亚军是第几名(“冠军”“亚军”“季军”“殿军”的由来)

话说,我们现在英文里的冠亚季殿军都是从——当年罗马帝国时期的游戏中来的。这种“比赛彩票”游戏,每个人手中都有一个被编号的木片,然后把它们放到一个箱子里摇晃,几个官员再逐个取出木片来确定冠亚季殿军。好了,其实冠亚季殿军的英文翻译就是这样由来的呢。

首先让我们说说冠军,冠亚季三个名次的后面都有个“冠”字。你想,如果你比别人是头,不就自然而然成了“冠军”吗?

亚军曾有不少版本的说法,有位马赛斯庞贝利(Marcus Pompeius),据说他是古罗马时期一个非常出色的军事将领,然后他去了一个小岛旅行,结果在岛上遇到了一个人,这个人更聪明。庞比利感叹道:“你是真聪明”,然后当场就被秒了。结果唉,庞比利心生鄙视 “我是真聪明,冠军呀,比亚军强” ,从此之后,这种称号一直沿用至今。

再来看季军,别的我不知道,据说它的称号来源与我们日常生活的“四季”有关。四季翻译成英文是“season”,而 “season”的某些音近似于“third place”,因此“季军”这个词的雏形就这么诞生了。

最后再说一下殿军,有人说是以前西方的宫廷篮球比赛规定。每次打球前要先看好队伍,在两侧各选出一人,这个人就是守卫篮筐的。一旦对方来了一个进攻天才,这时候守卫就得跟上,争夺篮球。但是,如果有人进不去,就该有人守在外面。这就是“殿军”——原本是指那个跟在后面的人,后来就用来称呼在榜末的人,可见在英语里,“殿”多么不吉利了。

那么,你们觉得亚军是几号呢?好吧,其实这个问题的答案显而易见——亚军就是第二名呀!

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:http://www.20d5.com/24496.html