没错,今天我们要聊的就是“袍哥”这个四川方言里的一个词汇。
相信有不少外地朋友在和四川人聊天时,听到了“袍哥”这个词汇就感到迷惑。那么,到底什么是“袍哥”呢?
“袍哥”其实是四川方言中“哥们”(即“兄弟”、“好朋友”)的一种叫法。同义词还有“铁哥们”、“兄弟”、“炮哥”等等。
说到“袍哥”,不得不提到四川方言中还有一个类似的词汇——“袍子哥儿”。相信大家已经猜到了,正是由这个词汇演变而来。
那么,为什么会从“袍子哥儿”演变成“袍哥”呢?这里有两种说法。
第一种说法是因为方言中“袍子哥儿”一开始是指穿襕衫的人,后来随着时代的变迁,“襕衫哥儿”这一称谓逐渐被淘汰,于是就渐渐地演变成了现在通行的“袍哥”一词。
第二种说法则是因为四川人在说话时常常会将词语中的某一个音省略,比如将“哥们”中的“们”省略成一个轻声,就变成了“哥”。再结合当时流行的“袍子哥儿”这个词,也就演变成了“袍哥”。
不管是哪种说法,都很有趣味性,也能从中感受到四川方言的独特魅力。
最后,还要提醒大家的是:在四川方言中,“袍哥”除了指好朋友之外,有时还会用来形容某个人长得比较鬼畜。所以,如果有人说你“长得像袍哥”,可别高兴太早,多问问是哪种意思再作答复哦。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:http://www.20d5.com/24079.html
如若转载,请注明出处:http://www.20d5.com/24079.html